bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
high priest; highly ranked priest; virtuous priest; priest of great sanctity and learning
looks; features; (personal) appearance
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
to pay; to be profitable; to pull against each other
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to raise; to lift; to boost; to enhance
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
let me humbly say; most humbly; with all due respect
prompt answer; immediate reply; direct answer; personal response; answering in person
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(please) look; see; (please) try to do
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
world conquest; world domination; taking over the world
but; however; provided that
to be like-minded; to have the same goal
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
utter villain; atrocious fiend; devil
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
cram school student; student of a private-tutoring school
wish; desire; ambition; choice
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
place; spot; address; district; area; one's house; point
revision; amendment; alteration
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
bad law; (arch.) evil ways; (arch.) evil way of doing things
thanks to your assistance; thanks to your help; thanks to your support
education; training; discipline
a little more than; a little over; upwards of; (arch.) excess; (arch.) surplus; (arch.) remainder
study; pursuit of knowledge
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on