other than; excluding; without
(another's) daughter; young lady
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to be ill; to suffer from
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
fortunately; luckily; thankfully
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to demand money; to pester; to extort
to chase away; to drive away; to drive out
about this time; about now
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
all that one has; all that there is; the whole
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
to gather up; to scrape up together; to rake
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
outside ...; beyond ...; not included in ...
speaking voice; talking voice
young person; youngster; young people; (the) youth
to beckon (to); to invite; to give orders
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
intimate; carefree; familiar; friendly
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
crowd of people; great number of people; in great numbers
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to deceive; to blind the eyes of
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to meet; to assemble; to congregate
rather than; more ... than ...
to flicker; to quiver; to waver; to sway