number one; first; best; most; game; round
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
entrance; entry; gate; approach; mouth
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
name; given name; first name
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to express (orally); to put into words; to say out loud
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
state; condition; circumstances; sight; spectacle
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
companion; follower; attendant; retinue