location (of); position; whereabouts; place where one is
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
how; in what way; in what manner
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
to talk about (something)
to overflow from something full
bargain sale; selling cheaply; selling at a low price; giving out (too) readily; handing out freely; selling (oneself) short
long sword; minute hand (of a clock)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
tall figure; high stature
laugh line; smile line; nasolabial fold
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
unlimited; endless; boundless; infinite
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
wide-open; frank; open; candid
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
of good character; kindhearted; good-natured
reward; recompense; return; punishment; retribution
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
honour; honor; glory; privilege
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
governor-general; governor; viceroy
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
greeting; a fine thing to say
to go to; to visit; to call on
expression; look; countenance; face
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago