cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
indeed; really; truly; very much
spirit; heart; disposition
labour and management; labor and management
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
food expenses; cost of one's board
section meeting; division (of a larger organisation); department; section
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
hiding one's embarrassment
to blink (one's eyes) repeatedly
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
kitchen; financial situation; finances
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
is it?; isn't it?; be; is
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
injury; wound; mistake; accident; loss
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to rush back; to run back
to call again; to call (someone) back
to soothe; to calm; to pacify
Charon (moon of Pluto); Charon (ferryman of Hades)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to glare; to dazzle; to glitter