discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
(religious) faith; belief; creed
to attract interest; to arouse someone's interest
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
illusion; fallacy; delusion
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
staringly; fixedly; unblinkingly
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
and so; therefore; for that reason
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
pardon; forgiveness; exemption; permission
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
which; where; all; both; anyway; anyhow
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to be overwhelmed; to be overawed
still (continuing); as ever; further
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
suspicious-looking; fishy
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
sect; denomination; school (e.g. of poetry)