abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to shout (in anger); to yell
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
sensible; clever; smart; decent; tasteful
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
no more than; just; only; mere; goes no further than
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
excitement; stimulation; agitation; arousal
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
towards; against; regarding; in contrast with
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
in order to; for the purpose of; must; should
humbly; after a time; later; followed by; next
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
even though; despite; when
state; condition; circumstances; sight; spectacle
nothing but; except; no more than
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
finally; at last; in the end; ultimately
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
resignation; acceptance; consolation
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
fortunately; luckily; thankfully
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
time; hour; period; class
at; in; at; when; by; with