hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
proverb; saying; aphorism; maxim
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
in this manner; in this way; like this
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to approach; to draw near
very difficult to ...; nearly impossible to ...
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
national traits; national characteristic; character of the inhabitants of a nation
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
vulgar; indecent; coarse; crude
(verbal) abuse; abusive language
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
the other day; a few days ago
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
stealthily; secretly; in secret
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to one's heart's content; following one's heart's desires