two persons; two people; pair; couple
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
surrender; capitulation; submission; yield
shape; form; appearance; style; state; situation
middle of a field; middle of a country; field of contest
various countries; various regions; various provinces
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
after that; afterwards; thereafter
arbitration; intercession; mediation
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
such; this sort of; like this
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
taking into consideration; making allowances (for); reserve; restraint; leniency
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to line up points in a speech
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)
official post; regular post; principal post (as opposed to secondary post); I (of someone in government or the civil service)
all the way ... (to this remote place); as far as ...
half-moon; half a month; semicircle
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)
monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
from the start; from the beginning; from the outset
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to give one's life; to lay down one's life