to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
loyal retainer; loyal subject
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
every year; yearly; annually
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to drop; to let fall; to omit
sake cup; cup for alcoholic beverages
in succession; one by one
per-capita division; division according to the number of people
to sit in a row; to be arrayed
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
two times; twice; two degrees
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
natural features; topography; climate; spiritual features
to know (a person); to think
and (also); both ... and; as well as
to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
to blossom; to flower; to bloom
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
two classes; double; two sets
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to become settled; to be fixed
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to inspect; to examine; to check; to elapse; to pass (time)
happy event; auspicious event; matter for congratulation
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
it is I who should say so
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of