miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
showy; loud; flashy; gaudy
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
service; duty; business; Buddhist religious services
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
to be conspicuous; to stand out
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
gaudy; showy; garish; loud
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
when it becomes; when it comes to
good; OK; all right; fine; very well; will do
princess; daughter of a nobleman
imprudent fellow; misguided fellow
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
genuine; authentic; true; real
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
to check; to stop; to keep back
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
storehouse; warehouse; godown
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
full dress; formal dress; uniform
to dress stylishly; to joke; to play on words