drawing; picture; diagram; sight; scene
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to put together; to gather; to collect; to scrape together
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to offer a (monetary) prize
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
suffix for familiar person
confidence; trust; faith; credit (finance)
use; utilization; utilisation; application
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
that day; the very same day
is it?; isn't it?; be; is
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
as (for); for; in the capacity of
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
long talk; long-winded speech
at last; finally; barely; narrowly; just
safely; without incident; without mishap; in peace; peacefully; quietly
excitement; stimulation; agitation; arousal
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
tree; shrub; bush; wood; timber
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
large crowd; mass of people