jpdb beta

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

5

at a glance; by accident

1

sidelong glance; short grain (paper)

1

just as one thought; as usual; sure enough

1

scorn; disdain; contempt

1

to look at; to gaze; to stare at

4

tsk; tut; shoot; chirp

1

hitting a ball; batting; stroke

2

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

4

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

2

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

at least; at most; (even) just

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

2

plan; scheme; plot; design; project; intention

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

28

feudal lord

2

samurai on horseback; (medieval) knight

31

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

3

showy; loud; gay; flashy; gaudy

3

guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily

2

to burst into laughter

2

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

3

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

to be oversized (overloud, etc.)

1

ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum

13

scoundrel; rascal; villain

4

to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)

2

short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability

2

mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress

4

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

4

companion; follower; attendant; retinue

2

beautiful eyebrows

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

7

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

7

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

10

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

19

to keep away; to keep at a distance

2

sharp sighted; easily awakened

2

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

bearded face; unshaven face; hairy face

3

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

4

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

1

to take back; to recapture

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

along

2