jpdb beta

like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else

2

suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down

2

human speech

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

3

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

10

magnanimity; forgiveness; generosity

2

desirable

2

coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat

2

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

2

nearly; almost; on the verge (of happening)

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

interior of the mouth; oral cavity

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

9

throat; singing voice

8

to send in

1

gulpingly; in one gulp

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

1

omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct

1

grandiose; exaggerated

1

clearing one's throat; cough

2

what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no

4

speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression

2

good humour (humor); good mood

3

emperor's secret orders

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

2

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

obstinate; stubborn; headstrong

2

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

commanding officer

6

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

2

bravery; military prowess; valour; valor

2

Fabrice

1

rare; uncommon

1

honorific affix; honorific prefix

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

4

bodyguard; escort

1

one country; whole country; hotheaded; stubborn

3

mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous

1

the four seasons

2

rather; sooner; preferably

7

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

1

to inherit; to receive; to take over by transfer

1

oh; yes; huh?; hm?

7

unnatural; affected; studied; forced

2

to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)

1

all the more

4

at the meeting; on the occasion

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

to pretend

1