jpdb beta

bed; couch

1

curtain; hanging; bunting

1

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

to conceal; to keep secret; to cover up

2

to succeed in doing; to manage to do; to finish doing

9

to get slightly dirty (all over)

1

underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

refined; elegant; graceful; classic

1

above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach

1

high society

1

to intend; to be sure that

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

4

to look at; to gaze; to stare at

4

gloomy; dismal; miserable; spirit of yin

1

ruins (of a building, town, etc.); remains

1

reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph

1

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

3

fruit

1

confectionery; sweets; candy; cake

2

dessert; desert

2

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

5

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

2

to distribute; to apportion; to divide

1

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

2

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

2

palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap

1

hitting a ball; batting; stroke

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age

1

beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture

1

best regards; please take care of; please do

3

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

3

untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

2

shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)

1

use of blue eyebrow pencil to indicate a character has shaved his cheeks (in kabuki)

12

in that way; like that; that way

1

asking; enquiring; searching; looking for

1

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

2

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

7

so; like that; that's right; indeed; let me see...

20

to evaluate; to appraise; to comment on

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

2

curt; blunt; brusque

1

as you see; as you can see

1

half the body; half length

1