to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
and; and then; thus; and now; and finally
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everyone; anyone; no one; nobody
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
thought; imagination; mind; desire; wish; love
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
character (in a play or novel); dramatis personae
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
soldier; combatant; warrior
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Gola (India); Ghorra; Gorer
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
young noblewoman; princess
eldest daughter; first-born daughter
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
envoy; diplomat below the rank of ambassador (e.g. deputy chief of mission, charge d'affaires); minister (of legation)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for stories, episodes of TV series, etc.