jpdb beta

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

(words to) that effect

1

whispering into a person's ear

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

assassin

3

to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

8

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

2

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

(a) life; (a) command

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

2

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

1

to sit down; to take a seat

1

showing no sign (of)

2

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

2

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

large sword; long sword

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

3

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)

5

half-moon; half a month; semicircle

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

2

entrance; entry; gate; approach; mouth

6

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

3

wooden tag

1

starting to walk

2

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

4

ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars

1

open sea; Okinawa

1

night watch; night guard; night shift

2

to be found

1

as a matter of fact; to tell the truth

4

(not so) much; (not) very

2

to stop walking; to pause

3

to sniff; to smell

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

3

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

2

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

2

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

1