ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
to become the head (of a group, organization, etc.); to rise to the top
to send around (e.g. a car)
to perceive; to grasp (the situation)
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
to state; to say; to tell; to express
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
at first; in the beginning; originally
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to put on airs; to assume importance
the person in question; the person themselves; said person
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to intend; to be sure that
obligation; duty; charge; responsibility
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
lieutenant general; vice-shogun
lieutenant general; vice-admiral
on purpose; deliberately; intentionally
arrogant; haughty; insolent
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
this; our; right; justice; checking account
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
by all rights; legally speaking; properly speaking
independent state; independent nation
(within a) territory; domains
this sort of; of this kind; of the sort; such
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to be able (to do); to be capable (of doing)
order; sequence; procedure
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely