to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
taste; liking; preference
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to a greater or lesser extent (degree); more or less
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
white lotus; purity; pure heart
aphrodisiac; love potion; philter
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
third day of the month; three days
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(the) negative (e.g. pole); yin (in Chinese divination); hidden place; unseen part
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to sniff out; to catch the scent of
to entwine; to follow about
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
good family; respectable family; decent family
sons and daughters; children; girl
to be horrified; to be filled with trepidation
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically