and so; therefore; for that reason
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
unexpectedly; surprisingly
to keep (a person) waiting
pleasure and pain; joys and sorrows
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
stack; pushdown list; pushdown stack; stuck
part of the eyebrow closest to the nose
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to put on airs; to assume importance
superior airs; air of importance; overemphasis
original home; birthplace; originator
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
discovery; detection; finding
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
rearranging; remodeling; remodelling
stroke of the brush; touch; literary style
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
here and there; in places
handicraft; industrial art object
daydream; waking dream; fantasy
mud; slush; (wet) dirt; thief
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
basic tone; underlying tone; trend; keynote
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
remodeling; remodelling; restructuring; modding
place; room; margin; scope
to be bewildered; to be perplexed
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance