feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
whispering; whisper; secret talk; murmur
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
desperation; despair; self-abandonment
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
to compete; to contend; to vie; to contest
goes without saying; needless to say; obvious
maar (broad, shallow volcanic crater); marc (brandy distilled from pomace wine); marl (unconsolidated lime-rich rock)
Baeck; Bech; Beck; Becque; Bek; Boeckh
to be prominent; to be conspicuous
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
gem; jewel; precious stone
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
sunlight; sunshine; sunbeams
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
to become brilliant; to become cheerful