roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to take a breath; to take a short rest
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
apiece; each; at a time; piecemeal
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
bento; Japanese box lunch
to rest; to suspend; to give relief
remote region; frontier (district); border(land)
veil of darkness; curtain of night
another thing; other things; another man's property
yes?; no?; isn't it?; is it?
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to be talented; to be able
personality; character; personal appearance; gentility
how long; how far; how much
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
counter for articles; counter for military units; individual
truth; reality; truly; really; absolute truth
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
flour; meal; powder; dust
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
image; figure; figure; form; image
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
ridgeline; lines of a mountain ridge
deserted village; poor village
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing