slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
to seclude oneself; to shut oneself away
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
anger (held in check); irritation; rage
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
looks; countenance; facial features; physiognomy
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
how admirably; how wonderfully; how skillfully
overhead; above one's head; high in the sky
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
arrangement; preparations; search (by police)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
every evening; every night
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
such; this sort of; like this
to make progress; to move right ahead (with the work); to advance
to travel on frequently (e.g. a road or path)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
three times (as much); treble; triple; threefold
to set (sun); to become dark
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
glittering; sparkling; glistening; twinkling
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process