jpdb beta

talent; ability

1

to offer; to sacrifice; to dedicate

2

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

1

nickname

2

popular person; favorite; favourite

1

flight; running away; absconding; elopement

2

to like; to love; to be fond of

2

various; varied; diverse; all sorts of

8

in regard to; concerning (usu. of disputes)

2

then; in that case; considering; if that is the case; if so

3

deceiving; cheating; fooling

1

corolla (of flower); garland; wreath

1

to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

3

professional gambler; gamester

1

adoration; admiration; devotion

2

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

17

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

to dream (of)

2

people (of a country); nation; citizen; national

4

armed forces; military; troops

3

group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude

5

to pile up; to accumulate

1

inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

11

that is to say; so that means

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

4

to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit

1

it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

middle; centre; center; midpoint; heart

3

to step forward; to volunteer

1

one by one; one after another; successively

2

even though; despite; when

8

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

2

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

3

intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

2

to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

2

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

10

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2

a throw; a fall

1

exquisite skill; wonderful performance

1

to turn one's back to

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

2

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

finally; at last; ultimately; in the end

6