quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
tacit understanding; unspoken agreement
to support; to back up; to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale); to bring up; to raise
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
admonition; remonstrance; expostulation
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to be intolerable; to be unpardonable
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
only; merely; just; at most; no more than
brat; greenhorn; novice; green youth; child
military force; force of arms; strength of an army
financial power; financial means; wealth
magical powers; supernatural powers; spell; charm
scholarship; scientific attainments
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
obedient; submissive; tame; slavish
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
every person; every mouth; every entrance
to have as a side order (with drinks); to make fun of someone; to laugh at someone's expense
to look old; to appear mature (e.g. of children)
strategist; tactician; schemer
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
status; position; method; way; rule; regulation
appointment; assignment; promotion
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
under one's eyes; below one's eyes
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to approach; to draw near
direct control; direct supervision
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
social standing of a family; lineage; parentage; good family
nonetheless; nevertheless