boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
twilight; sunset; dusk; evening
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
basket (shopping, etc.); hamper; cage
heap; pile; stack; full measure
twelve; 12; queen (playing card)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
flowers; beautiful; spectacular
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to compete; to contend; to vie; to contest
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
half-moon; half a month; semicircle
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
nursing; care; caregiving; caring
from what (I've) seen; given that ...
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
serious illness; dangerous disease
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
ghastly; gruesome; appalling; lurid
main guest; guest of honor; guest of honour
attendance; presence; appearance
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
river; stream; River; the ... river