battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
northern country; northern provinces; northern regions; northland
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to face on; to look out on to
basin (e.g. between mountains)
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
difference; disparity; gap
place; position; location; position; standing; status
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
mountaineering club; mountain area
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
elevation; height above sea level
through; throughout; through (the good offices of); by way of
greenish gray; greenish grey
Japanese stone pine (Pinus pumila); Siberian dwarf pine; creeping pine
lofty; soaring; towering; precipitous; high and steep; sharply sticking out
ridgeline; lines of a mountain ridge
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
beginning; outset; first; onset
powder snow; powdery snow
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
that sort of; that kind of; like that; such; so
20th day of the month; 20 days