inside; interior; inner part
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
satisfactory; decent; good; proper; worthy
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to throw at; to turn; to raise
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to slide into; to slip into
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
sick person; patient; invalid
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
dirt; filth; stain; blot; spot
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
already; now; by this time; quick; early; fast
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
10th day of the month; ten days