lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
but; however; even though; even if
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
bitter tears; (lit.) tears of blood
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
1,000,000; one million; million; many
solely; entirely; only; sharing; together
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
after that; afterwards; thereafter
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
good; OK; all right; fine; very well; will do
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
nothing but; except; no more than
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
dying; death; dead; useless; damned
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
rather; better; instead; if anything
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful