jpdb beta

apiece; each; at a time; piecemeal

3

little by little

5

hall; saloon; spacious room; reception room

1

to lessen; to decrease; to diminish

1

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

8

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

1

leftovers; half-eaten food; leftover food

1

fruit

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

54

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

5

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

2

disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

30

to show; to display

31

to stay up all night; to sit up all night; to do something all night

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

2

east

4

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

12

to grow light; to become white; to turn grey (gray)

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

16

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

10

to remain; to be left

11

young; youthful; immature; green; low (number); small

26

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

74

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

2

to grow old; to age

1

conduct; behavior; behaviour; being pregnant

1

house; residence; family; household; lineage; family name

3

snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently

1

to fall asleep

2

town; block; downtown; main street; street; road

4

still (continuing); as ever; further

5

kithara (ancient Greek musical instrument); cithara

9

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

12

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

7

water fountain

2

paving stone; pavement

1

shade of tree; bower

2

to press against each other; to huddle together

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

5

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

14

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

22

growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way

2

castle town; fortified town

1

soon; shortly; nearly; almost

5

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

11