every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
carelessness; inattention; thoughtlessness
another; one more; not quite; not very good; lacking
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
again; once more; a second time
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
burlesque; low comedy; farce
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
tediously; lengthily; wordily
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to wring the neck; to strangle
to stop; to quit; to put an end to
direct; immediate; personal; firsthand
in that manner; like that
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
Her Majesty the Empress (of Japan)
taking a seat; sitting down (in one's seat)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
anger; rage; fury; wrath; indignation
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
being concerned about or mindful of
private; exclusive; secret
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
but; however; provided that
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
process; procedure; sequence; protocol; instruction