to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
all present; all concerned; all of us
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
one by one; each; every; at intervals of
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
trial; judgement; judgment
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
big; large; loud; extensive; spacious; important
due form; official; formality
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
meeting; assembly; association; conjunction
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
arched ceiling; vaulted ceiling; domed ceiling; circular ceiling
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
(rock) crystal; high purity quartz
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
four corners; four ordinal directions
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
law; act; method; mood; dharma; law
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
image; figure; figure; form; image
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
although I say; although one might say; although called
brief (amount of time); short
suitable time; good time; propriety; moderation