emperor (of Japan); mikado
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
status; position; method; way; rule; regulation
army; armed forces; military authorities; team; group
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
order of chivalry; chivalric order
body; group; party; company; troupe
neck; head; dismissal; discharge
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for stories, episodes of TV series, etc.
at; in; at; when; by; with; and then
people; men and women; each person; everybody
all night long; all through the night
to dance (orig. a hopping dance)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
all night; throughout the night
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
kithara (ancient Greek musical instrument); cithara
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)