a very short while ago; very early (e.g. in the morning)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
don't you think?; indicates question
in deep black; in jet black
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to sink (into); to get depressed
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
soon; shortly; before long; nearly; almost
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to; for; in order to; for; as for; regarding
leavings of a meal; food scraps; leftovers; food particles (in one's teeth or mouth); bits of food
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
various; a variety of; all sorts of; many (different)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to fall asleep; to sleep deeply
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
from now; from this moment; henceforth
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
nap; short sleep; first sleep of silkworms
something like ...; something called ...
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
(horse-drawn) cab; gharry; fiacre
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring