to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
unexpectedly; accidentally; by chance
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
putting into operation; invocation
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
suspicion (of others); jealousy
hostility; antagonism; opposition
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
weak (organization, organisation)
proposal; offer; request; application
by (means of); by doing; due to; via; through
even scale; equilibrium; balance; equalization; equalisation
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
maintenance; preservation; improvement
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
these days; nowadays; recently
confrontation; opposition; antagonism
utmost limits; extremity; limit
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
for a long time; since long ago; from childhood; bright and early; early in the morning
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
at that time; in those days
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
because; the reason is; if you want to know why
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
isolation; being alone; being friendless
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
profound; careful; mature