jpdb beta

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

11

back gate

4

flood of emotions; many thoughts

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

13

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

7

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

4

inside; interior; among; within; middle; center; during

52

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

2

decoration; ornament; trimmings

4

shy; bashful; timid; reserved

2

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

female court attendant; court lady

1

wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)

1

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

3

thicket; coppice; brushwood

2

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

6

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

building

5

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

1

just a little

3

blue; azure; green; pale; gray; unripe

3

moon; month

5

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

2

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

12

most; much; greatly

1

(open) a little; slightly; narrowly; (cut) finely; thinly

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

21

to differ; to vary; to disagree

5

regular; normal; formal; legal; established; legitimate

2

to wear; to be dressed in; to have on

4

thirty; 30

7

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

tendon

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

triangle; triangular shape

1

shawl

2

(many) trees; every tree; all kinds of trees

3

while; during (the time when)

3

be; is

21

shade of tree; bower

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

4

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

4

to gush forth

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

6

entirely; completely; all; nothing but

2

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

4

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

boiled and half-dried bonito

2