once; before; formerly; never yet; never before; first time
pure; true; genuine; unmixed
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to have both; to possess both; to combine with
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to border; to fringe; to hem; to edge
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
grace; refinement; elegance; daintiness
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
happiness; good fortune; luck; blessing
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
passion; enthusiasm; zeal
cool-headed; level-headed; hard-headed
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
incompletion; incomplete; unfinished
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
dawn; daybreak; beginning
portrait; likeness; picture
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to delineate; to draw; to express; to imagine
god of war; (fig.) war hero