just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to live; to get along; to spend (time)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
(not so) much; (not) very
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
excitement; stimulation; agitation; arousal
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
most of all; extremely; supremely
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to sing; to chirp; to twitter
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
pride; boast; credit (to)
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
(eating or drinking) to one's heart's content
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
everyone; everybody; all; everything; all
lively; active; vigorous; animated; brisk
to come alive; to get going; to start to move
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily