from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
imperial villa; royal villa; detached palace
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
call; visit; inquiry; enquiry; question
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to perceive; to grasp (the situation)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
speaking of; (I told you) already; come on
to shout; to cry; to scream; to clamour
order; command; decree; (software) instruction; statement
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to stiffen; to become stiff
cloth dyed in a dappled pattern; pattern of white spots; dapples; mochi containing red bean paste; (arch.) fawn
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
pretext; pretense; pretence
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
determination; resolution
how many years; how long; what year
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
wet nurse; nursing mother
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate