straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
calmly; quietly; gently; be quiet!
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
finishing blow; coup de grâce
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
scream; shriek; shout; exclamation
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to be infected; to be contagious
to snap; to break (under pressure)
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
that kind of; that way; that move; that trick; that game
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
order; command; decree; (software) instruction; statement
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to snap (something) forcefully; to break by force
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
feeling refreshed; feeling relieved