dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth
those confident in themselves
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to nod; to bow one's head in assent; to agree
blond hair; blonde hair; golden hair
comparison; something worthy of comparison
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
spectator; sightseer; onlooker
surprise; astonishment; wonder; amazement
praise; admiration; extolling
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
to run down (stairs, etc.)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
greatest mistake of one's life
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
to be buried; to be covered; to be hidden
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
immediately; at once; instantly
hey!; excuse me!; wait a moment
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
pose; pose; posturing; pause; rest
master swordsman; skilled fencer
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
difficult problem; challenge
face; honour; honor; appearance; look
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to become damaged; to break; to worsen; to spoil (one's mood); to decrease; to diminish (profits, gains)
by all means; at all costs; absolutely
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
voluntary; optional; free; elective
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
lightning; electric illumination; light from an electric source
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
receipts and expenditure (disbursements)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert