helmet (of a warrior); headpiece
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to be bewitching; to look coquettish; to behave in an alluring manner; to behave in a seductive manner
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
before one knows; unnoticed; unawares
party; group; troop; one act; one action; one deed
urban areas; the streets; town; city
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
self-confidence; confidence (in oneself)
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
many people; everyone; all sorts of people
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
open; spacious; extensive
stone paving; stone paved area
main street; avenue; boulevard
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
caravan; group of people touring to sell, investigate, etc.
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
best regards; please take care of; please do
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
kind; sort; type; equal; match; peer
in the meanwhile; during the time
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
rut; wheel track; furrow; groove; (fig.) footsteps; (fig.) wake