deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
along the way; along the road
book; volume; this; present; main; head; real
inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
hatchet; axe; wood-chopping; wood-splitting
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
tree stump; stubble (rice, etc.)
four (long cylindrical things)
to pay; to be profitable; to pull against each other
year; age; years; past one's prime; old age
stout; corpulent; plump; voluptuous
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to cease; to stop; to be over
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
without; unless; have to do
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)