to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
military force; force of arms; strength of an army
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to rush on; to attack; to swoop down on
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
deep (of emotions, connections, etc.)
to be fated to; be linked by fate
prince; subordinate Kumano shrine
to that extent; to that degree; so much; so
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
fleeting (glimpse, glance, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
rood (measure of land area)
to rescue from; to help out of; to save
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
report; notification; registration
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
bubble; foam; froth; head on beer
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
accurate; correct; precise; exact
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
the reason is ...; it is because ...
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
difference (of opinion); strange; odd; different
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial