shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to lose; to miss; to forget; to be excessive
defeat; lost battle; losing a war
peace talks; peace negotiations
to be pretentious; to put on airs; to show off
brat; greenhorn; novice; green youth; child
song lyrics; words of a song; libretto
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
polite; courteous; hospitable
this or that person; anybody; many people
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
aimlessly; without a goal
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
important; momentous; essential; principal; major
main guest; guest of honor; guest of honour
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
deep red; crimson; rouge; lipstick
bathing; washing one's body or hair; ablution; (arch.) receiving a blessing
soul; spirit; departed soul; ghost
to deify; to enshrine; to pray; to worship
funerals and ceremonial occasions
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
Lord; Highness; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
future (usually near); prospects
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency