to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to try and do something; to attempt to do something
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
how long; how much; to what extent
by myself; in person; by oneself
Mars (Roman god); Mars (planet)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be born; to come into the world
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to lament; to grieve; to regret; to deplore
because; the reason is; if you want to know why
mochi; (sticky) rice cake
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
easygoing; optimistic; conceited
right of succession; right to the throne
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
hereditary occupational group (Yamato period)
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
after all; because; but; even; too; as well
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect