battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
end; ending; close; end of (one's) life; death
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
people; men and women; each person; everybody
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
crowding together; grouping together; swarming; crowd; group; swarm
bravery; military prowess; valour; valor
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
different opinion; objection
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
than; rather than; instead of; from; out of; except
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
soldier; combatant; warrior
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
Baeck; Bech; Beck; Becque; Bek; Boeckh
popular name; common name; nickname; alias
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
(medieval) knight; samurai on horseback
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)