to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
reigning; controlling; dictating
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to misplace; to put in the wrong place; to make a mistake in deciding the winner
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
origin; source; history; originally; from the start; by nature
good or bad luck; fortune
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
somehow; for some reason; in some way; vaguely
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
disadvantage; handicap; unfavorable position
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
inn town; post town; post-station town
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
much less; to say nothing of
remnants of a defeated army
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
to inform; to notify; to know; to reign
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
sword; blade; single stroke
to cut down; to chop down; to fell
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to