to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
beyond one's control; nothing one can do
to name; to call; to christen; to term
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
glaringly; dazzlingly; blazingly
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
by all rights; properly speaking; legally speaking
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
windfall; piece of good luck
(weather) front; front line; the front; battlefront
again and again; repeatedly
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
twilight; sunset; dusk; evening
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
ripening (of a crop); crop; harvest
to complete decisively; to do to completion
to rank with; to rank among
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
abuse; curse; swearing; insult
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to take the form (of); to assume a shape
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
semi-darkness; dim light; poor light; dusk; twilight
to surface; to rise to the surface
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to cut; to slit; to slash