to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
at once; there and then; immediately
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
permission; approval; authorization; license
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
alcohol; (alcoholic) drink; liqueur
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
noted product; local specialty
famous brand of sake; choice sake
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
rare; strange; odd; peculiar
savage; barbarian; aboriginal
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
solid; substantial; substantive; fruitful; meaningful; beneficial
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
unnatural death; violent death
to appear in one's dream (of a deity or deceased; to advise, admonish, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
tedious; boring; being fed up with
quarreling; wrangling; argument; fuss
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
one by one; each; every; at intervals of
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
both sides; two sides; double-sided
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
tank (military vehicle); chariot
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to be hot on a person's heels